thượng úy

Một thượng úy đang đứng nghiêm chào cờ.

Définition

1. Nom (grade militaire) :
   • Lieutenant : "thượng úy" désigne un officier subalterne dans les forces armées, dont le grade est supérieur à celui de lieutenant ("trung úy") et inférieur à celui de capitaine ("đại úy").

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy vừa được thăng cấp thượng úy. (Il vient d'être promu lieutenant.)
  • Thượng úy Nam chỉ huy một đại đội. (Le lieutenant Nam commande une compagnie.)

Utilisation avancée

• Le grade de "thượng úy" correspond généralement au premier grade d'officier supérieur dans la hiérarchie militaire vietnamienne, ou à un officier subalterne expérimenté dans d'autres systèmes.

Variantes et mots apparentés

• Trung úy (nom) : sous-lieutenant (grade inférieur).
• Đại úy (nom) : capitaine (grade supérieur).
• Sĩ quan cấp úy (nom) : officier subalterne (catégorie générale).

Synonymes

• Lieutenant : grade militaire correspondant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.